1 00:00:11,640 --> 00:00:16,480 - Ce-i cu toată graba să mă vezi? - M-ai ajutat, nu? 2 00:00:18,810 --> 00:00:21,200 Vreau să-ți fac favoarea. 3 00:00:24,570 --> 00:00:29,370 Sunt pe cale să intru, haide cu mine, să împărțim creditul. 4 00:00:29,450 --> 00:00:30,950 Meritul a ce? 5 00:00:35,950 --> 00:00:40,760 Oprindu-l pe cel mai mare trafic criminal la Roma. 6 00:00:46,090 --> 00:00:50,730 - Ministerul Industriei, ce crezi ca este acolo? - Nu știu. 7 00:00:50,800 --> 00:00:54,600 - Dar crede-mă, există ceva. - Nu, prostii. 8 00:00:54,850 --> 00:00:57,980 (MUZICA TRESCA ÎN FUNDAL) 9 00:01:00,390 --> 00:01:03,990 Hai sa facem asta, hai să intrăm aici, 10 00:01:04,060 --> 00:01:08,870 Să vedem ce este acolo și dacă nu este acolo nimic, atunci ai dreptate. 11 00:01:19,790 --> 00:01:23,580 La 5? Nu, nu pot la 5, Am o obligație. 12 00:01:23,670 --> 00:01:27,630 Dar cum de? Există Italia-Polonia, înțelegi? 13 00:01:27,710 --> 00:01:31,140 Este semifinala a Cupei Monno. 14 00:01:31,220 --> 00:01:35,770 Poliţie. Trebuie să caut birourile ministerului. 15 00:01:41,140 --> 00:01:43,230 (BUZZ ÎN BIROURI) 16 00:01:46,230 --> 00:01:50,740 - Ce cauţi? - Va ști când îl vom găsi. 17 00:01:50,820 --> 00:01:52,910 Dacă o găsim. 18 00:01:54,160 --> 00:01:57,580 Domnule comisar! domnule comisar Scialoja! 19 00:02:08,460 --> 00:02:12,850 - Și unde duce asta? - Este o ieșire, este în spate. 20 00:02:25,350 --> 00:02:29,410 - Ușa este blindată si este incuiat. - Deschide-l. 21 00:02:29,480 --> 00:02:33,450 - Dar nu e nimic. Este închis de ani de zile. - Deschide-l. 22 00:02:35,240 --> 00:02:37,660 Deschide dracu' de uşa. 23 00:03:05,350 --> 00:03:07,770 Ce dracu sunt toate chestiile astea? 24 00:03:15,240 --> 00:03:18,000 Ea este Santa Barbara lor, Rizzo. 25 00:03:18,110 --> 00:03:20,290 Arsenalul bandei. 26 00:03:22,700 --> 00:03:27,340 Îți dai seama că acestea sunt birouri ale ministerului, 27 00:03:27,420 --> 00:03:29,500 adică oficiile de stat? 28 00:03:31,090 --> 00:03:35,310 Acum intelegi cat de mult Este mare povestea asta? 29 00:03:38,050 --> 00:03:40,140 Și acum vreau numele. 30 00:03:47,140 --> 00:03:49,230 (ABREVIARE) 31 00:05:12,400 --> 00:05:15,160 Mi-au plătit, 500 de mii pe lună. 32 00:05:15,230 --> 00:05:18,450 Trebuia doar să rezist uşa s-a închis 33 00:05:18,530 --> 00:05:23,040 și asigură-te că nu a intrat nimeni. - Cine a plătit pentru asta? 34 00:05:23,110 --> 00:05:27,920 Cine a plătit pentru asta? Cine le are a propus afacerea, unul dintre ei? 35 00:05:38,760 --> 00:05:43,480 - Și atunci pe cine mai recunoști? - Toată lumea, unii înainte, alții mai târziu 36 00:05:43,550 --> 00:05:47,060 au stat în camera aceea toată lumea. 37 00:06:03,410 --> 00:06:06,040 Oh, ce naiba faci? Și ridică-te! 38 00:06:06,530 --> 00:06:11,500 Plec imediat, dar apoi am fost în tine m-aş aprinde şi aş pleca. 39 00:06:11,580 --> 00:06:14,960 Poliția a aflat depozitul dvs 40 00:06:15,040 --> 00:06:20,050 iar un martor te-a recunoscut în fotografie. - Și cine ai fi? 41 00:06:38,860 --> 00:06:43,160 (TV ÎN FUNDAL) Înțelegi, da? Italia-Polonia. 42 00:06:43,240 --> 00:06:46,530 - Dar pe cine vă sprijină Papa? - Ce legătură are? 43 00:06:46,660 --> 00:06:50,960 - Ce nu știi? El este polonez. - Deci el sprijină Polonia. 44 00:06:51,040 --> 00:06:54,050 Dar fii Papa a venit la Roma. 45 00:06:54,120 --> 00:06:56,840 (CLOPOTER) Îngeri, du-te și deschide-l. 46 00:06:56,920 --> 00:07:00,680 - Și cine este el? - El este Buffoni, a venit la meci. 47 00:07:00,710 --> 00:07:03,350 Și cine este prietenul meu? Nu! Te duci. 48 00:07:03,420 --> 00:07:08,480 - Dar există o lovitură de start. - Dacă te grăbești, poate îl vei vedea. 49 00:07:08,600 --> 00:07:13,070 - Angeli, eu mă ocup să deschid ușa uşa. - Acolo, bine. 50 00:07:16,690 --> 00:07:20,280 - Oh, e pe cale să înceapă. - Trebuie să plecăm. - Unde? 51 00:07:20,360 --> 00:07:24,870 Haide, trebuie să vedem poliția va trebui să venim să-l luăm. 52 00:07:24,940 --> 00:07:29,790 - Hai Scrò, hai să ne grăbim. - Unde? Iată jocul! 53 00:07:33,500 --> 00:07:37,210 - Și nu ne caută nimeni aici? - Sardinianul era acolo 54 00:07:37,250 --> 00:07:41,560 când căuta toată Italia. - Cum l-au găsit 55 00:07:41,630 --> 00:07:45,140 depozitul? - Nu ştim. Căutăm. 56 00:07:45,220 --> 00:07:49,470 - Nu știm nimic? - Numai că îi caută pe toată lumea. 57 00:07:49,550 --> 00:07:53,310 Dar ce facem? Nu putem stai aici toata viata. 58 00:07:53,430 --> 00:07:57,360 - A0'. - Nu putem să-l pornim flăcări? - „Un Scro. 59 00:07:57,440 --> 00:08:00,450 - Rezultatul este corect. - Și da bine, nu. 60 00:08:00,520 --> 00:08:05,410 Înainte de acest bordel am luat un apel important. 61 00:08:05,490 --> 00:08:10,710 - Don Mimmo, vrei să vorbim despre afaceri. - Don Mimmo însuși? 62 00:08:10,780 --> 00:08:14,840 Vedeți, un sardinian a murit mereu mai este unul. 63 00:08:17,410 --> 00:08:19,500 (TELEFONUL SUNĂ) 64 00:08:24,420 --> 00:08:27,800 Nu le-ai găsit! Erau deja plecați. 65 00:08:27,880 --> 00:08:31,430 Toată lumea, dar cum dracu au făcut-o? 66 00:08:31,470 --> 00:08:36,270 Au primit un bacșiș și credeți-mă, sursa este aceeași. 67 00:08:36,350 --> 00:08:39,900 Încep să cred că nu esti un idiot. 68 00:08:39,980 --> 00:08:43,940 Acesta este ca un zid, Mă lovesc cu capul de 5 ani, 69 00:08:44,020 --> 00:08:47,240 dar continui. - Bine, ce facem acum? 70 00:08:47,320 --> 00:08:51,250 - Cum ne mișcăm? - Deocamdată colectăm dovezi, 71 00:08:51,280 --> 00:08:53,370 hai sa facem niste aprecieri. 72 00:08:55,580 --> 00:08:58,790 Nu ne spunem prostii unul altuia, stim noi 73 00:08:58,870 --> 00:09:03,130 pentru că au găsit armele. - Cineva a cântat. 74 00:09:03,250 --> 00:09:07,310 Cineva care știe frânghiile al nostru, ce zici Fre? 75 00:09:07,420 --> 00:09:11,980 - Poate Donatella. - Și acum ce dracu are Donatella cu asta? 76 00:09:12,050 --> 00:09:15,600 Îi oferim serviciul potrivit și ne-a dat înapoi 77 00:09:15,680 --> 00:09:20,020 favor cu interes. - Ea este prietena ta, nu? 78 00:09:20,100 --> 00:09:23,950 Din câte știu eu porumbelul a luat zborul 79 00:09:24,020 --> 00:09:28,700 iar prietenul lui micuț a dispărut dacă se găsește. - Am vorbit prea mult, 80 00:09:28,780 --> 00:09:30,860 noi am ajuns. 81 00:10:15,120 --> 00:10:18,130 (Dandi) Bună seara Don Mì, atunci, 82 00:10:18,200 --> 00:10:20,620 Despre ce afacere ar trebui să vorbim? 83 00:10:20,700 --> 00:10:22,790 Dintre cele aflate în așteptare. 84 00:10:27,750 --> 00:10:32,970 Vezi tu, asta e chestia cu Sardinia Daca nu il gasesti nu iti place. 85 00:10:34,260 --> 00:10:37,270 Nu suntem aici să vorbim despre afaceri, nu? 86 00:10:37,350 --> 00:10:41,060 Cine știe ce afacere. Afaceri foarte importante. 87 00:10:41,140 --> 00:10:44,270 Ai înțeles că ne pasă o problema? 88 00:10:44,390 --> 00:10:48,320 - Și ce treabă avem noi cu asta? - Trebuie să o rezolvi. 89 00:10:50,860 --> 00:10:55,500 Am înțeles, haide, hai Doar pierdem timpul. 90 00:10:56,030 --> 00:10:58,120 Hei, eu vorbesc. 91 00:11:00,490 --> 00:11:03,040 Dacă știi ce vrei Don Mi? 92 00:11:03,870 --> 00:11:05,960 El vine cu noi. 93 00:11:11,760 --> 00:11:15,470 Si ai 2 zile: sau găseşte-mă 0' Sardinian 94 00:11:15,550 --> 00:11:20,230 sau găsește-mă cine a făcut-o să dispară sau este prietenul tău cel care dispare 95 00:11:20,310 --> 00:11:23,100 la fel ca sardinia, clar? 96 00:11:25,520 --> 00:11:30,280 - Vreau garanția că nu o va face nu face nimic. - Cuvântul meu 97 00:11:30,360 --> 00:11:35,080 este garantia. Tu faci asta ceea ce ți-am spus este prietenul tău 98 00:11:35,150 --> 00:11:38,750 întoarce-te acasă dintr-o bucată, 'Muccinne. 99 00:11:39,570 --> 00:11:45,260 Pentru Frè, nu-ți face griji că călătoria este în curs Vezuviul se termină devreme. 100 00:12:04,180 --> 00:12:09,950 În Napoli, ce dracu faci, nu? Mă prindeți, mă prindeți? 101 00:12:10,560 --> 00:12:14,910 - Nu știam nimic. Jur. - Le va face bine, corect, 102 00:12:14,980 --> 00:12:20,040 pentru că depinde de tine să înțelegi cine este infamul iar acum ești primul pe listă. 103 00:12:20,120 --> 00:12:23,500 Ridică-te, vino și sugerează Sunt un pormon. 104 00:12:27,410 --> 00:12:30,960 Și pentru acel rege al curvei din Sardinia.. 105 00:12:31,040 --> 00:12:35,880 Pentru sardinian nu pot fi luate frigul ca asta. Tată adevărat? 106 00:12:36,300 --> 00:12:40,360 - Deci ce vrem să facem? - Eu zic să mergi la Napoli 107 00:12:40,430 --> 00:12:44,190 și să facă curgerea sângelui. - Cu ce ​​arme folosește Ruggè? 108 00:12:44,310 --> 00:12:49,310 - Au pus mâna pe arsenalul. - Fă război în Camorra. 109 00:12:49,390 --> 00:12:54,120 - Nu ai dreptul de a vorbi. - A Da', și are dreptate. 110 00:12:55,610 --> 00:12:57,700 ce zici hai? 111 00:13:01,360 --> 00:13:04,160 Cum îl aducem înapoi pe King Cold? 112 00:13:04,240 --> 00:13:07,620 Eu zic ca ai dreptate toată lumea și nimeni. 113 00:13:07,700 --> 00:13:11,880 Războiul din Camorra este ultimul lucru de care avem nevoie, 114 00:13:11,920 --> 00:13:15,840 fără arme nu facem nimic. - Cuvinte sfinte. 115 00:13:15,880 --> 00:13:19,970 - Să reparăm niște răni. - Nu. Sunt acolo doar de 2 zile 116 00:13:20,050 --> 00:13:25,060 și singurul care poate găsi ceva Este negru. - Contactează-l 117 00:13:25,140 --> 00:13:27,690 Mă voi gândi la asta. - Soricelul bun. 118 00:13:30,810 --> 00:13:34,030 (Cântec napolitan ÎN FUNDAL) 119 00:13:34,190 --> 00:13:39,660 Guaglio, mai ești aici? A nu te duci la scoala? Plimbare. 120 00:13:39,740 --> 00:13:42,420 „Acești doi arici de stradă, uite... 121 00:13:44,280 --> 00:13:47,830 (ACEEAS CÂNTEC NAPOLITAN LA RADIO) 122 00:13:52,120 --> 00:13:56,470 - Guaglio, dar ai văzut vreodată Napoli? - Nu. 123 00:13:56,540 --> 00:14:00,340 - Păcat, cred nu o mai vezi. - Don Mi, 124 00:14:00,470 --> 00:14:02,640 te porți ca o prostie. 125 00:14:06,390 --> 00:14:10,180 - Vă recomand, domnule. - Ești în mâinile mele. 126 00:14:15,480 --> 00:14:19,910 Avocat, mai mult decât ai sperat să-și vadă clienții. 127 00:14:19,980 --> 00:14:23,780 Îmi pare rău, din păcate sunt de neatins. 128 00:14:23,860 --> 00:14:28,920 - Și ce facem? Le ia pe ale lor băgat în închisoare? - În închisoare? 129 00:14:28,990 --> 00:14:33,550 Cum aleargă. Ei bine, între timp am putea merge pas cu pas. 130 00:14:33,620 --> 00:14:38,680 Ma puteti informa. Oricum sunt clientii mei cautati? 131 00:14:38,750 --> 00:14:42,550 (bătând) Scialoja, poți să vii o clipă? 132 00:14:42,630 --> 00:14:44,720 Scuzați-mă. 133 00:14:49,890 --> 00:14:53,690 - Cum merge depozitul? de arme? - Ei bine. 134 00:14:53,770 --> 00:14:58,490 Ei examinează totul și vom asculta din nou martorul. 135 00:14:58,570 --> 00:15:02,200 Am un caz din Milano, Aș vrea să aibă grijă de el. 136 00:15:02,280 --> 00:15:05,910 - Ce legătură are Milano cu asta? - Atacul asupra lui Rosone, 137 00:15:05,990 --> 00:15:10,960 la Banco Ambrosiano, a fost unul de aici, Daniele Mastronardi 138 00:15:11,040 --> 00:15:15,130 spuse Nembo Kyd. Milan vrea investigatii ulterioare 139 00:15:15,210 --> 00:15:19,550 pentru a găsi instigatorii și motivul. - Și de ce mă întrebi? 140 00:15:19,670 --> 00:15:23,930 Acest Nembo Kyd l-a avut un jurnal: era numele de 141 00:15:24,010 --> 00:15:28,730 o persoana care stie bine: Mario De Angelis. - Dandi. 142 00:15:28,800 --> 00:15:33,890 Poate că gașca noastră este conectată de asemenea la acest atac. 143 00:15:33,980 --> 00:15:37,570 Bine, pentru că am vești Te voi anunta. 144 00:15:39,560 --> 00:15:43,820 Deci e confirmat. Scaloja știa unde caută? 145 00:15:43,900 --> 00:15:48,540 Da, a mers fără greșeală. Și au și un martor 146 00:15:48,620 --> 00:15:52,290 care v-a pomenit numele. - Și cine ar fi acela? 147 00:15:52,370 --> 00:15:56,330 - Îngrijitorul. - Aici, tocmai s-au deschis faţă de el 148 00:15:56,410 --> 00:15:58,590 portile raiului. 149 00:15:58,670 --> 00:16:03,010 Nu, scuze, anumite lucruri Nici nu vreau să-i aud. 150 00:16:03,090 --> 00:16:07,390 Și apoi o păstrează în siguranță, protejat cu familia. 151 00:16:07,470 --> 00:16:12,940 - Părea că tu. - Desigur, atâta timp cât martorul nu își schimbă versiunea, 152 00:16:13,010 --> 00:16:15,190 Nu pot face nimic. 153 00:16:18,770 --> 00:16:21,070 Este că dacă ne putem mișca puțin, 154 00:16:21,190 --> 00:16:24,320 ar fi nevoie de cineva găuri din rotund, 155 00:16:24,480 --> 00:16:27,700 unele care nu pot fi urmărite la noi. 156 00:16:31,620 --> 00:16:34,580 Și știu și cine poate face asta munca. 157 00:16:37,660 --> 00:16:41,260 (Sunetul clopotelor) Casa in centru, 158 00:16:41,330 --> 00:16:46,060 Am fost tratat bine acest Nembo Kyd. - Da, păcat că cineva 159 00:16:46,130 --> 00:16:51,520 i-a stricat mobila. Aici doar pierdem timpul Cantoni, 160 00:16:51,590 --> 00:16:54,280 au făcut deja o măturare curată. 161 00:16:58,770 --> 00:17:01,900 (MUZICA DE SUSPENTĂ ÎN FUNDAL) 162 00:17:07,570 --> 00:17:09,740 L-am mai văzut pe acesta. 163 00:17:17,910 --> 00:17:20,000 - Munte. - Şi tu? 164 00:17:20,330 --> 00:17:25,260 Nu am timp de Donate a răspuns la chestionare, haide. 165 00:17:34,800 --> 00:17:39,060 - Te urmăresc? - Doamna Mi s-a înfipt în fund. 166 00:17:39,140 --> 00:17:42,610 - Și ce ai vrea de la mine? - Trebuie să ne dai o mână de ajutor. 167 00:17:42,690 --> 00:17:46,320 Vrei să am grijă de asta. Ai făcut găuri în mine. 168 00:17:46,400 --> 00:17:49,250 Ei bine, ne-am răzgândit acum. 169 00:17:50,360 --> 00:17:53,490 Și frigul? De ce nu a venit? 170 00:17:54,910 --> 00:17:59,800 R Nu e atât de frig bine. Și trebuie să-l găsesc și eu 171 00:17:59,870 --> 00:18:03,550 modalitatea de a-l aduce acasă toate dintr-o bucată. 172 00:18:03,630 --> 00:18:06,760 Acum ai inteles de ce mi-a pasat? 173 00:18:09,300 --> 00:18:11,390 În acel moment? 174 00:18:13,430 --> 00:18:15,510 Ce ar trebuii să fac? 175 00:18:22,350 --> 00:18:25,700 Acesta este ticălosul pe care îl are tulburat. 176 00:18:25,770 --> 00:18:30,000 Trebuie să găsești o modalitate de a o face își pierde memoria. 177 00:18:33,740 --> 00:18:35,830 În regulă. 178 00:18:36,320 --> 00:18:40,200 - Anunță-mă despre frig. - Gândeşte-te la asta. 179 00:18:54,340 --> 00:18:58,850 - Explică-mi ce legătură are asta cu asta chestia asta? - Iată-l. 180 00:18:59,850 --> 00:19:02,610 Mhm, păsărică frumoasă, cine este? 181 00:19:02,980 --> 00:19:06,650 Nu stiu numele, dar uită-te la această altă fotografie. 182 00:19:06,730 --> 00:19:11,450 Daniele Mastronardi: a fost la Milano pentru a scăpa de Rosone 183 00:19:11,530 --> 00:19:16,280 iar iubita participă locul, este legat de gasca. 184 00:19:16,410 --> 00:19:20,580 Ei bine, dacă e soția unui criminalul va fi cunoscut, 185 00:19:20,660 --> 00:19:25,550 Îmi folosesc informatorii. - E De asemenea, verificăm cu atenție agenda 186 00:19:25,620 --> 00:19:29,500 de Nembo Kyd, să nu o lăsăm deoparte nimic. - În regulă. 187 00:19:30,880 --> 00:19:33,600 (VOCILE COPIILOR JOACĂ) 188 00:20:01,030 --> 00:20:05,000 Buna dimineata doamna, Am adus cumpărăturile. 189 00:20:05,080 --> 00:20:08,010 Nu vă faceți griji. Plateste maine! 190 00:20:10,130 --> 00:20:12,210 Multumesc mult domnule. 191 00:20:15,260 --> 00:20:19,430 Ia-mă, sună, anunta-ma. Bună Vince. 192 00:20:26,890 --> 00:20:29,940 Soț și soție Sunt mereu acasă. 193 00:20:30,020 --> 00:20:33,730 - „Fiul rămâne”. - Supravegheat? - „Micut”. 194 00:20:33,820 --> 00:20:37,990 - Daca dai ok as incerca cu el. - Bine, haide. 195 00:20:41,490 --> 00:20:45,580 O problemă, poate că îl iubesc înviat, celălalt rămâne. 196 00:20:45,660 --> 00:20:49,670 - Nero te așteaptă pe tine, nu pe el nu am spus nimic. - Ei bine. 197 00:20:49,710 --> 00:20:54,510 Sună la restaurantul lui Zio Carlo comandă homar pentru doi. 198 00:20:54,590 --> 00:20:58,650 Dacă purtăm război în Camorra trebuia sa intelegem un lucru: 199 00:20:58,720 --> 00:21:02,600 dacă aliaţii ne protejează sau dacă suntem singuri. 200 00:21:13,480 --> 00:21:16,500 Domnule comisar, trebuie să vedeți asta. 201 00:21:16,570 --> 00:21:20,250 - Ce este? - Raportul criminalistic: 202 00:21:20,320 --> 00:21:24,500 una dintre armele din depozit i-a impuscat pe libanez. 203 00:21:39,670 --> 00:21:42,600 - Te găsesc învinețit. - Sunt bine. 204 00:21:44,890 --> 00:21:49,310 De ce ai nevoie de acestea arme atât de repede? 205 00:21:49,390 --> 00:21:54,110 - Îți extinzi arsenalul? - Nu, trebuie să facem totul din nou, 206 00:21:54,190 --> 00:21:57,900 cel al ministerului a fost confiscat. 207 00:21:58,030 --> 00:22:00,110 - Când? - Ieri. 208 00:22:00,820 --> 00:22:02,910 De ce? 209 00:22:02,990 --> 00:22:07,830 Nimic, îmi imaginez că vei fi în mijlocul multor necazuri. 210 00:22:07,870 --> 00:22:11,300 Da, dar asta e Frigul ceea ce este mai rău. 211 00:22:11,370 --> 00:22:13,540 Ce s-a întâmplat cu Frigul? 212 00:22:14,170 --> 00:22:17,380 Camora a decis de răpirea lui, 213 00:22:17,460 --> 00:22:21,310 pentru a fi livrate care l-a ucis pe sardinian. 214 00:22:21,380 --> 00:22:26,020 - Și ce aștepți să o faci? - Pur şi simplu nu pot să mă cred. 215 00:22:27,260 --> 00:22:30,150 Vrei să mergi la război la Camorra? 216 00:22:30,230 --> 00:22:35,580 Vreau doar să-i salvez pielea Frig și am fost acolo de mai puțin de o zi, 217 00:22:35,650 --> 00:22:40,200 fiecare chat este o pierdere de timp, deci ma poti ajuta atunci? 218 00:22:40,280 --> 00:22:43,790 bine, Știu unde să găsesc armele. 219 00:22:44,910 --> 00:22:49,380 Dar există o condiție, Vreau documente false. 220 00:22:49,620 --> 00:22:53,880 - Vrei o schimbare de peisaj? - La mijloc la războaiele altora 221 00:22:53,960 --> 00:22:56,040 nu ma simt bine. 222 00:23:14,600 --> 00:23:17,900 - Spune-i bătrânului că plec. - Motivul? 223 00:23:17,980 --> 00:23:23,530 O armă care trebuia să rămână ascuns este pe cale să iasă la iveală. 224 00:23:30,990 --> 00:23:35,720 - Dacă ar trebui să spunem? - Avem depozitarea armelor tale. 225 00:23:35,790 --> 00:23:40,300 Bravo! L-ai câștigat salariul. Pot să merg? 226 00:23:40,380 --> 00:23:45,380 - Gemitos au avut acces la depozit. - Te mai gandesti la asta? 227 00:23:45,470 --> 00:23:50,110 - Acestea vor rămâne din abundență viermii. - Și chiar mă gândesc la asta, 228 00:23:50,180 --> 00:23:54,440 si stii de ce? Arma pe care o are libanezii ucisi 229 00:23:54,520 --> 00:23:58,310 a venit chiar de acolo. A fost unul de-al tău. 230 00:23:58,400 --> 00:24:01,690 Ce naiba inventezi, comision? 231 00:24:03,690 --> 00:24:07,790 - Atunci Black a decis a pleca? - Exact. 232 00:24:08,990 --> 00:24:12,790 Să-l anunțăm că poate merge în pace. 233 00:24:12,870 --> 00:24:15,040 - Bine, o să am grijă de asta. - Nu, 234 00:24:15,080 --> 00:24:18,210 mai bine te gândești la asta altcineva, 235 00:24:18,290 --> 00:24:21,340 unul care este acum că face o alegere. 236 00:24:21,380 --> 00:24:24,720 Pistolul la care a tras libanez? 237 00:24:24,800 --> 00:24:29,640 - Dar ce ți-a spus avocatul? - 'Surse de la sediul poliției.' 238 00:24:29,680 --> 00:24:33,850 Chestia asta cu armele trebuie să rămână între noi, 239 00:24:33,930 --> 00:24:37,610 cel putin deocamdata avocat. - De acord. 240 00:24:46,190 --> 00:24:48,280 (SUNĂ TELEFONUL) 241 00:24:49,320 --> 00:24:53,500 - Da. - „Unchiul Carlo este dispus să te văd. - Du-te b... 242 00:25:05,130 --> 00:25:07,760 (VOCILE COPIILOR JOACĂ) 243 00:25:23,900 --> 00:25:25,990 Salut Nicola. 244 00:25:33,240 --> 00:25:37,460 - Ne cunoaștem? - Să zicem că-l cunosc pe tatăl tău 245 00:25:38,660 --> 00:25:42,260 iar dacă te apropii există un mesaj pentru el. 246 00:25:44,460 --> 00:25:47,470 Vino și îți spun până la ureche. 247 00:26:06,570 --> 00:26:08,650 Deci ai inteles bine? 248 00:26:12,530 --> 00:26:14,620 > Ciolli, ce se întâmplă? 249 00:26:18,580 --> 00:26:20,170 Totul în regulă? 250 00:26:22,500 --> 00:26:27,510 - Cum e toată graba asta? - Avem o mare problemă. 251 00:26:27,590 --> 00:26:32,640 - R Cold este în mâinile lui camora. - Ce păcat. 252 00:26:32,720 --> 00:26:35,520 Da, dar noi ceilalți ce putem face? 253 00:26:37,560 --> 00:26:39,640 Avem nevoie de o mână de ajutor. 254 00:26:42,640 --> 00:26:47,610 Știi ce spunem? O mână se spală pe cealaltă. 255 00:26:48,400 --> 00:26:52,490 Acum ai avut niște favoruri și favoruri pe care trebuie să le faci. 256 00:26:56,450 --> 00:27:00,710 Nembo Kyd a murit și tu de astăzi trebuie să vorbești cu iddo 257 00:27:00,790 --> 00:27:05,300 care este un om de încredere și înțelept și el știe toate lucrurile. 258 00:27:15,930 --> 00:27:19,890 Înainte să facem ceva ceva pentru tine, 259 00:27:19,970 --> 00:27:22,990 trebuie să-l elimini pe Negru. - Și de ce? 260 00:27:23,060 --> 00:27:25,610 Pentru acea poveste a Milanului. 261 00:27:26,940 --> 00:27:30,320 Deci cine a plecat a fost negru la Milano? 262 00:27:30,400 --> 00:27:33,750 Cu Nembo Kyd. De când lucrează pentru tine? 263 00:27:33,820 --> 00:27:37,620 Pe cine crezi că a eliminat Maurizio Gemito? 264 00:27:37,700 --> 00:27:40,710 Lasă-mă să înțeleg: Regele Nero lucrează pentru tine 265 00:27:40,790 --> 00:27:45,090 iar la prima spărtură o faci afară? - Nu trebuie să înțelegi. 266 00:27:45,210 --> 00:27:50,720 Trebuie doar să-l ștergi. Nu tu poti pleca fara sa raspunzi. 267 00:27:51,210 --> 00:27:55,850 Dar un răspuns la ce? eu Nici măcar nu știu cine dracu ai fi. 268 00:27:55,930 --> 00:28:00,850 - Eu sunt Maestrul. - Atunci ai adresă greșită pentru că eu 269 00:28:00,930 --> 00:28:03,320 Nu am nimic de învățat. 270 00:28:04,810 --> 00:28:08,870 Deci despre ce este vorba graba asta de a ne vedea? 271 00:28:08,940 --> 00:28:11,030 Doar că eu... 272 00:28:13,990 --> 00:28:17,410 Iată-mă zilele trecute Știam că am greșit. 273 00:28:17,530 --> 00:28:22,290 Dintre cei pe care m-ai făcut tu vezi ca il stiu doar pe primul, 274 00:28:22,370 --> 00:28:24,540 Proiecte. - Libanezul, 275 00:28:25,460 --> 00:28:30,430 care se întâmplă să fie mort. - Ha a spus că îi recunoaște pe toată lumea 276 00:28:30,500 --> 00:28:34,680 membrii bandei. - Pentru că m-ai încurcat, 277 00:28:34,710 --> 00:28:39,190 Nu i-am văzut niciodată. - Ce l-au acoperit cu aur? 278 00:28:39,260 --> 00:28:42,890 - Sau au ameninţat-o? - Nu știu despre ce vorbește. 279 00:28:42,970 --> 00:28:47,150 - L-am văzut doar pe Proietti. - Și cum a făcut arma asta 280 00:28:47,230 --> 00:28:50,570 l-a ucis să se întoarcă acolo, cu o fantomă? 281 00:28:50,650 --> 00:28:54,280 Clientul meu portretizează depunerea lui. 282 00:28:54,360 --> 00:28:57,740 Daca te impaci cu asta, comisar. 283 00:28:57,820 --> 00:29:03,040 Obțineți un lucru clar în cap: te duci la închisoare acum. 284 00:29:03,120 --> 00:29:05,540 Du-l acasă haide. 285 00:29:09,500 --> 00:29:11,590 Cu permisiunea. 286 00:29:20,220 --> 00:29:23,100 Dar am făcut-o multe pagube, 287 00:29:23,220 --> 00:29:27,610 am pus mâna pe toate arsenalul lor. - Da, 288 00:29:27,680 --> 00:29:31,030 că o vor face din nou in mai putin de o secunda. 289 00:29:36,530 --> 00:29:40,320 Cred că sunteți prieteni rău, strigă el. 290 00:29:47,250 --> 00:29:49,420 0' timpul rămas este puțin. 291 00:30:15,610 --> 00:30:19,570 Și pentru când ai nevoie de ele aceste documente? 292 00:30:19,650 --> 00:30:21,740 Pentru ieri. 293 00:30:24,660 --> 00:30:26,750 (Bătând în uşă) 294 00:30:36,460 --> 00:30:38,630 < Nero, știu cum să-l deschid. 295 00:30:40,760 --> 00:30:43,090 Și să arhivăm și asta. 296 00:30:46,100 --> 00:30:49,890 Mă simt ca Don Quijote cu mori de vânt. 297 00:30:49,970 --> 00:30:54,030 Dar toate acestea nu sunt cazul imaginat, este real. 298 00:30:54,100 --> 00:30:56,650 Da, dar rezultatul este același. 299 00:31:14,960 --> 00:31:17,340 Vrei să-mi spui ceva. 300 00:31:17,920 --> 00:31:20,010 Doar că am arme. 301 00:31:20,630 --> 00:31:22,720 Și tu documentele? 302 00:31:24,880 --> 00:31:26,970 Proaspăt de la presă. 303 00:31:27,720 --> 00:31:29,810 Acum armele. 304 00:31:47,700 --> 00:31:50,660 Mă bucur să te văd din nou, baieti. 305 00:31:50,740 --> 00:31:54,540 După istoria P2 și strânsoarea Statului 306 00:31:54,620 --> 00:31:59,010 avem nevoie de oameni care raportează haos pe străzi. 307 00:31:59,090 --> 00:32:02,550 Italia are nevoie de un punct de cotitură autoritar, 308 00:32:02,630 --> 00:32:07,520 sa ne eliberam de democratie... - A mărturisit. mă grăbesc, 309 00:32:07,590 --> 00:32:12,600 salvează prostiile, înfruntă-mă vezi arsenalul. - Cum vrei, 310 00:32:12,640 --> 00:32:14,730 vino, e aici. 311 00:32:24,240 --> 00:32:28,330 Frumos nu? Mi-a luat ani de zile pentru a le pune împreună. 312 00:32:28,410 --> 00:32:32,670 - Sunt obiecte de colecție de valoare. - 20 de mii. 313 00:32:32,740 --> 00:32:35,430 Acesta valorează cel puțin dublu. 314 00:32:35,500 --> 00:32:41,100 Ai vrut turnura autoritara? Pentru mine aceste lucruri valorează 20 de mii. 315 00:32:51,850 --> 00:32:56,190 - Dar de unde ai luat astea rănit? - De la profesor. 316 00:32:56,270 --> 00:32:59,570 - Nu a fost ceva mai bun? - A0' dar doar ştii 317 00:32:59,600 --> 00:33:04,410 sparge pula rege? - Acestea au făcut războiul. - Și mai bine, 318 00:33:04,480 --> 00:33:07,910 pentru că e război despre care vorbim. 319 00:33:07,950 --> 00:33:12,920 Deci este grav? într-adevăr vrei să faci război cu Don Mimmo? 320 00:33:12,990 --> 00:33:18,080 Vreau doar să repar asta prostii și vreau să o fac 321 00:33:20,210 --> 00:33:23,720 Și dacă este ceva de doborât napolitan, 322 00:33:23,800 --> 00:33:28,800 Cu siguranță nu voi da înapoi. - Pentru Da'. Și ce spune unchiul Carlo? 323 00:33:30,260 --> 00:33:32,350 El spune că este neutru. 324 00:33:34,220 --> 00:33:37,070 Deci înseamnă că suntem singuri. 325 00:33:39,310 --> 00:33:44,830 Trentadenà, sună-l pe Don Mimmo, planifica o intalnire frumoasa. 326 00:33:44,940 --> 00:33:47,710 Să luăm înapoi Frigul. 327 00:33:53,660 --> 00:33:55,750 — Suntem buni. 328 00:33:56,200 --> 00:34:01,010 - Spune-i lui Cold asta mai devreme sau mai târziu Voi apărea. - Îi vei spune. 329 00:34:01,080 --> 00:34:04,590 - Ce înseamnă asta? - Nu poți pleca așa. 330 00:34:04,670 --> 00:34:08,850 Frigul are nevoie de o mână de ajutor, si a ta. 331 00:34:11,090 --> 00:34:15,350 Haide, suntem cu Buffalo și Ricotta din joc: 332 00:34:15,430 --> 00:34:18,110 avem nevoie de un expert cu arme. 333 00:34:18,850 --> 00:34:23,990 Acest război este numai al tău Dandi, ți-am spus deja, nu. 334 00:34:24,020 --> 00:34:27,450 Războaiele altor oameni Nu-mi plac. 335 00:34:27,530 --> 00:34:33,210 Da, dar dacă te cunosc bine, nu te cunosc ai frigul pe constiinta ta. 336 00:35:05,060 --> 00:35:07,700 Ești un tip norocos. 337 00:35:19,490 --> 00:35:24,420 Scialoja, vine din Milano. Unul dintre numerele de pe ordinea de zi 338 00:35:24,500 --> 00:35:29,510 de Nembo Kyd corespunde unei anume Donatella Cabiati. 339 00:35:32,970 --> 00:35:35,050 Bine ai venit, bine ai venit! 340 00:35:56,030 --> 00:35:58,120 Aici este, oh. 341 00:36:01,540 --> 00:36:05,930 A0', mai trebuie să ne explici ca ti-ai intrat in cap. 342 00:36:06,000 --> 00:36:10,840 Mă gândesc să-i fac asta o ofertă pe care nu o poate refuza'. 343 00:36:13,550 --> 00:36:16,890 Negru, vino cu mine. Ai grijă la spatele meu. 344 00:36:18,050 --> 00:36:22,690 Dacă se întâmplă ceva, știi ce ai de facut, nu? 345 00:36:31,820 --> 00:36:36,790 A Ne', ia-mi curiozitatea, care a apăsat pe trăgaci. 346 00:36:42,080 --> 00:36:45,750 - Ce face? - Cine i-a ucis pe libanezi? 347 00:36:45,830 --> 00:36:47,920 Tu sau Nembo Kyd? 348 00:36:49,420 --> 00:36:51,010 Iată 349 00:36:53,510 --> 00:36:55,590 Ce naiba vrei. 350 00:36:56,130 --> 00:36:58,220 (împuşcat) 351 00:36:59,300 --> 00:37:02,430 (MUZICA DRAMATICĂ ÎN FUNDAL) 352 00:37:38,170 --> 00:37:43,230 Spune-mi de ce l-ai ucis Libanez și ce legătură are mafia cu asta. 353 00:37:46,310 --> 00:37:50,480 Trebuie să-l cunoști pe Nero, ei sunt pe care mi le-au pus în mâini 354 00:37:50,520 --> 00:37:54,070 această armă. - Trebuie să-l întrebi pe unchiul Carlo. 355 00:37:54,650 --> 00:37:57,150 Salută-l pe Liban, cel infam. 356 00:38:15,300 --> 00:38:19,310 Lui Don Mì, Sardinianul Nu te pot găsi. 357 00:38:19,630 --> 00:38:24,600 Pe de altă parte, cel care zace acolo asta l-a ucis. 358 00:38:24,680 --> 00:38:29,320 - Motivul? - R Sardo avea i-a cerut lui Black o slujbă, 359 00:38:29,390 --> 00:38:32,320 dar apoi nu a plătit, Asta e o prostie. 360 00:38:32,400 --> 00:38:36,570 Dar Black era unul furios, nu-i plăcea să vorbească, 361 00:38:36,650 --> 00:38:40,530 a preferat să tragă. - De ce să te cred? 362 00:38:40,610 --> 00:38:45,670 Dacă nu, prietenii mei aici sunt gata să tragă acum. 363 00:38:50,290 --> 00:38:55,510 Dar mă întreb Don Mì: mai bine o armată în pragul războiului 364 00:38:55,590 --> 00:39:00,470 pe stradă gata să se ocupe lucrurile tale în toată Roma? 365 00:39:06,600 --> 00:39:11,110 Să ne asigurăm că suntem egali: unul mort noi și unul mort. 366 00:39:13,730 --> 00:39:16,740 Da, într-adevăr, fiule 'și muie. 367 00:40:01,360 --> 00:40:05,830 - A Dăruiește pe care nu l-ai dorit în urmă război cu camora? - Nu, dar 368 00:40:05,910 --> 00:40:10,540 a trebuit să credeți cu toții Regele Negru. - De ce negru? 369 00:40:10,620 --> 00:40:15,340 ai auzit? Ne-a folosit armele pentru treburile altora. 370 00:40:15,420 --> 00:40:18,510 Ambuscada din Rosone, chestii mafiote. 371 00:40:18,540 --> 00:40:21,510 Asta pentru mine nu m-a convins niciodată. 372 00:40:22,260 --> 00:40:26,020 Și la Bologna: este arma noastră care a tras. 373 00:40:26,090 --> 00:40:30,770 - Păi? - De la cine a luat-o depozit? - R regele curvei. 374 00:40:30,850 --> 00:40:34,940 Am vorbit cu Vasta: martorul s-a retractat, 375 00:40:35,020 --> 00:40:39,490 putem merge acasă. - Davero, putem merge? - Așa spune el. 376 00:40:39,560 --> 00:40:43,910 - Mai avem timp. - De ce? - Italia-Germania, 377 00:40:43,990 --> 00:40:47,530 Finala Cupei Mondiale Trebuie măcar să îți explic? 378 00:40:54,200 --> 00:40:56,290 Trebuie să te cred? 379 00:40:59,880 --> 00:41:04,970 - De ce? - Cine îmi spune că nu mi-ai spus altceva? 380 00:41:06,550 --> 00:41:09,930 Ca cel pe care l-ai spus lui Don Mimmo 381 00:41:10,010 --> 00:41:13,970 sau ce ai crezut in negru? - Ce nu merge pentru tine? 382 00:41:14,060 --> 00:41:19,360 Ceai. L-ai ucis pe Black singur de ce a folosit armele noastre? 383 00:41:19,440 --> 00:41:24,080 Un bărbat infam mai puțin decât mine Pare o mare tragedie, nu? 384 00:41:24,150 --> 00:41:28,330 Mai ales dacă m-a ajutat salvează-ți fundul. 385 00:41:35,200 --> 00:41:38,170 Dar ce mai este acolo ce nu-mi spui? 386 00:41:42,290 --> 00:41:44,380 Se duce acasă, 387 00:41:45,300 --> 00:41:50,520 relaxează-te și gândește-te că chiar a fost singurul lucru pe care l-am putut face. 388 00:41:53,010 --> 00:41:56,560 (COARNE DE STADIUM ȘI TV ÎN FUNDAL) 389 00:41:56,680 --> 00:42:02,200 - Dacă nu vezi rahat, hai să ne schimbăm loc. Dar știu ultimele secunde, 390 00:42:02,310 --> 00:42:07,280 ao' lasă-mă să trec, ao' spigni. - Oh, trebuie să Ievà. - Scoală-te. 391 00:42:07,360 --> 00:42:10,740 - Lasă-mă să trec. - Oh, la naiba. 392 00:42:13,030 --> 00:42:15,120 Ia naiba! 393 00:42:21,210 --> 00:42:23,680 Fichte dich, idiotule! 394 00:42:25,000 --> 00:42:26,890 Despre ce naiba vorbesti? 395 00:42:26,960 --> 00:42:30,970 (TV) Campioni Mondiali! Campioni Mondiali! 396 00:42:33,510 --> 00:42:37,110 Ești un rahat Kraut, omule. 397 00:42:37,180 --> 00:42:39,270 (BURPS) 398 00:42:47,570 --> 00:42:49,900 Acum du-te dracului, du-te. 399 00:42:55,410 --> 00:42:57,500 Da, campioni mondiali. 400 00:43:13,590 --> 00:43:18,350 Mi-au spus asta cu băiețelul ai fost persuasiv. 401 00:43:18,470 --> 00:43:23,530 A fost un lucru scurt, de genul acesta. Poți pur și simplu să mergi înainte. 402 00:43:23,650 --> 00:43:28,120 Dar cum? am venit până aici ca să-ți mulțumesc. 403 00:43:28,190 --> 00:43:33,630 Am ratat chiar și finala de lume și mă lichidezi așa? 404 00:43:33,780 --> 00:43:38,170 Am înțeles că m-ai pus la test. Ai vrut să înțelegi 405 00:43:38,280 --> 00:43:42,630 dacă eu eram cel care cânta, ziua unde erau armele tale. 406 00:43:42,710 --> 00:43:46,800 - Ai fost primul care m-a întrebat. - Bine, hai să o facem acum. 407 00:43:46,880 --> 00:43:48,960 Tu ai fost? 408 00:43:49,800 --> 00:43:54,060 cu cine crezi ca esti? vorbeste el? Dacă aș vrea să ți-l vând 409 00:43:54,130 --> 00:43:59,440 Aveam de gând să te arestez, nu spuneam unde erau armele și atât. 410 00:43:59,510 --> 00:44:02,060 Ce crezi, m-am nascut ieri? 411 00:44:04,350 --> 00:44:07,120 Dacă aș fi în locul tău, m-aș urmări acasă. 412 00:44:07,650 --> 00:44:12,870 - Ce vrei să spui? - Ce ai tocmai am auzit, nimic mai mult. 413 00:44:12,940 --> 00:44:17,370 Caută-ți casa înainte se va uita în casele altora. 414 00:44:26,830 --> 00:44:31,550 Ah, dacă ești interesat de Cold el este în siguranță și acasă, 415 00:44:31,630 --> 00:44:33,720 singur. 416 00:44:41,770 --> 00:44:45,230 (SĂRBĂTORI Și strigăte de exultanță) 417 00:45:11,210 --> 00:45:13,300 (CLOPOTER) 418 00:45:20,300 --> 00:45:22,390 - Cine este el? > Un prieten. 419 00:45:28,190 --> 00:45:32,990 - Și ce cauți aici? - Știu a venit să sărbătorească victoria. 420 00:45:40,740 --> 00:45:45,300 (MUZICA: „Cuccurucucu Paloma” de Franco Battiato) 421 00:46:37,300 --> 00:46:40,430 Consolă-te repede printre criminali. 422 00:47:17,210 --> 00:47:19,300 Vreau să știu de ce. 423 00:47:19,760 --> 00:47:24,310 Și du-te și petrece în Italia el a câștigat. Sau nu-ți pasă 424 00:47:24,390 --> 00:47:29,110 o cupă de fotbal? - Vreau să știu de ce 425 00:47:29,180 --> 00:47:33,240 Nembo Kyd și Nero au făcut-o Libanezi afară. 426 00:47:33,310 --> 00:47:35,450 Vrei să știi ce este în neregulă? 427 00:47:48,740 --> 00:47:51,420 Pentru că libanezul dispăruse, 428 00:47:51,500 --> 00:47:55,550 pierdut în nebunia lui 429 00:47:55,630 --> 00:48:00,260 iar noi ceilalți avem nevoie de picciotti a comanda Roma. 430 00:48:01,420 --> 00:48:03,890 A murit ca să-i facă loc lui 'da, 431 00:48:04,680 --> 00:48:07,810 Dandi, noul rege al Romei. 432 00:48:10,100 --> 00:48:15,530 Și acum du-te să sărbătorește asta astăzi nu e timpul să te întrebi altceva. 433 00:48:18,730 --> 00:48:22,450 Nu unchiul Ca, e altceva pentru el trebuie să întreb. 434 00:48:24,490 --> 00:48:27,250 Dar dacă eu sunt noul rege al Romei, 435 00:48:27,320 --> 00:48:31,750 Cât de frig îi este? - lddo este problema ta singură. 436 00:48:33,160 --> 00:48:36,300 (MUZICA DE SUSPENTĂ ÎN FUNDAL) 437 00:48:38,590 --> 00:48:41,800 (COARNE DE STADIUM ÎN FUNDAL) 438 00:48:58,020 --> 00:49:01,820 (libanez) Ce faci, ca nu le vezi? 439 00:49:01,900 --> 00:49:04,150 Toată lumea sărbătorește. 440 00:49:04,240 --> 00:49:08,080 — O sărbătoare frumoasă pentru noul rege a Romei. 441 00:49:10,280 --> 00:49:12,370 R Dandi.